The Fishing & Hunting Channel – Ovládaný inštinktom

Muškařina – Na řece Târnava Mare 1.část

Na loňské výstavě HorgászShow jsem se seznámil s Ferencem Gothárdem Alpárem, který jako člen profesionální rybářské stráže, mě povídal o tom, že do řeky Târnava Mare již tři – čtyři roky pravidelně vysazují pstruhy potoční a čím dál víc chrání vodu před nenasytnými pytláky. Dostal jsem od něj také leták s několika fotografiemi, na kterých se vyjímali celkem velcí pstruzi.

O něco později po výstavě mě vyhledal Gábor Nyíró a pozval mě do Zeteváralja (Sub Cetate) na společný lov na řece Târnava Mare, abychom si udělali výlet na kopec Madarasi Hargita a abychom natočili třeba i několik filmů. V Sedmihradsku jsem byl již dávno, ale pamatuju si, že je to nádherný kraj a když také voda je dobrá, mohlo by se nám z toho podařit vytěžit celkem pěkný film. Plán se uskutečnil na konci května, když jsme, společně s kameramanem Robim Kovácsem, vyrazili na cestu směrem do země Sikulů. Z Budapešti jsme vyrazili večer, abychom se vyhnuli hustému provozu. Cestu se nám podařilo urazit za 9 hodin, dorazili jsme dřív, než jsme měli, proto jsme dospávali v autě před naší budoucí ubytovnou, abychom nevzbudili celý dům. Najednou jsem procitnul na zaklepání na okno auta. Gábor nás přivítal a zavedl nás do hostince, který ležel bezprostředně u řeky.

32

Po několika hodinách spánku jsem se podíval ven přes okno pokoje a na břehu řeky jsem viděl chodit nějakou osobu. Podle tetování na levém rameni a podle toho, jakým způsobem si prohlížel vodu, jsem si rychle uvědomil, že to nemůže být nikdo jiný, než Zsolt Györfi, kterému nikdo neřekne jinak jako Boris. Do dnešního dne nevím, proč…

Na facebooku pořadu „Fly Times“ celkem často prezentuje videa a fotografie svých mušek. Z Borise konečně spadl závoj. Také on je porybným a rybářem na této řece. Poté, co kolega vyspal únavu z dlouhé cesty a po jednom – dvou panácích kmínové pálenky, jsme se navlékli do brodících kalhot, vyměnili několik mušek, ale co je hlavní, od místního profíka jsem dostal velké množství zlatohlavých nymf. Boris a jeho kamarád Feri byli na naší pětidenní výpravě našimi veselými společníky. Celý čas se dohadovali o tom, kdo kdy, kde a jakou rybu ulovil, nebo neulovil. Každopádně se můžeme shodnout na tom, že jsou na domácí trati neporazitelní, protože znají každou prohlubeň řeky. V rychle tekoucí vodě řeky byla úspěšnou technikou mně méně známá francouzská nymfa. Za hodinku se mi již podařilo dostat do tajů této techniky, zatím co se za ten čas do síťky podběráku podívali již dva pěkní pstruzi.

33

19

46

Náš odpolední lov ukončil vydatný liják. Voda se v říčce zakalila a její hladina se zvedla téměř o půl metru. „Jen žádnou paniku, do zítra se vyčistí!”- řekl Boris. I když já jsem se trochu obával kvůli vodě, ale úsek nad vtokem potoka Izvoare se do druhého dne vyčistil. Nymfy jsme nechali splavovat po dně hlubších prohlubní, reakcí čeho byl úder. Na záběr je v tomto případě těžké se připravit, ale háček bez protihrotu ve většině případů seděl velmi dobře v ústech ryb a namísto záseku stačilo pouze držet rybu a dávat pozor, aby neplula v směru proudu.

20

Žije tu velký počet pstruhů kolem 40 centimetrů. Feri a Boris ryby vysazovali také před naším příchodem. Musím říct, že je vidět výsledek jejich vytrvalé tvrdé práce. Původní ryby se zde vyznačují mnohem tmavším zbarvením, než ty, které se vysazují. Na úseku v Zeteváralja (Sub Cetate) rybář potká hlavně vysazované exempláře, které sú zbarvené do zlatěžluto-hnědé barvy. Mně se bohužel nepodařilo ulovit větší kusy divokých, ale Ferimu se i za mne podařilo jednoho pěkného vyprodukovat.

48

Místní divoký pstruh potoční

V rychle tekoucí vodě říčky jsou ryby pořádně vytrénované. Když jsem zdolával prvního většího pstruha, jeho síla byla klamavá, vždyť nemohl mýt víc než 35 centimetrů. Musel jsem s ním brodit, aby mi neurval 16-ku tipett. První dva dny lovu jsem zaknihoval jako úspěšné, navzdory tomu, že voda bola trochu vysoká. Když se již úplně pročistila, navštívili jsme i dolní úseky, abychom ulovili také divoké pstruhy a lipany. Sedmihradsko nám samozřejmě i kromě ryb skrývá mnoho pěkného. Ze zde natočeného materiálu se již brzy můžete těšit na třídílný seriál. Do té doby se snažím referovat o mnohých pokladech země Sikulů a řeky Târnava Mare v tomto mini seriálu.

Text: Koppány Erdélyi
Foto: Ferenc Gothárd Alpár
Překlad: Róbert Doboš